Nezihe Meriç’in 1962 yılında Türk Dil Kurumu Roman Ödülü’nü aldığı aynı adlı romandan uyarlanan Korsan Çıkmazı oyunu, “erdemin anlamının giderek sislendiği yeni zamanlarda…” erdemli insanın toplumdaki yerini bir kez daha anlamak ve hatırlamak için anlatılmış sıcacık bir hikâyeyi anlatıyor.
Yazarın "İstedim ki, gençler de -okuyan gençler var- okusun. Bakalım ne düşünecekler, bakalım buluşabilecek miyiz onlarla bunca yıl sonra" sözü üzerine (Çavlanın İçinde Sessizce) Rint Tiyatro ekibi bu güzel hikâyeyi Türkiye'de ilk kez seyirci ile buluşturarak, yazarın bir nevi vasiyetini yerine getiriyor.